Are shorthands really just phonetic systems? | Substr